NAZA’dan bir sahne: Guardian’ın Yuval Abraham ve Rachel Szor yönetmenliğinde yaptığı Gazze belgeseli. Film, Tel Aviv’deki çatı üstlerinde gizlice yapılan İsrail yetkilileri röportajlarını içeriyor. Fotoğraf: NAZA/The Guardian
Film, Filistinli sivillerin gözetimi ve uzaktan öldürülmesine dahil olan 24 İsrail yetkilisinin tanıklığını sunuyor
Filmi nereden izleyebilirim?
NAZA, geçen ay gösterime girmesinden bu yana 47 ülkede sinemalarda gösterildi ve 1,5 milyondan fazla kişi tarafından izlendi; böylece 2026’da sinemalarda gösterime giren en çok izlenen belgesel filmlerinden biri oldu. Film, İsrail’deki birkaç dağıtımcıya ve sinemaya sunulmuş olsa da, orada henüz gösterilmedi.
Kısa filmi buradan izleyebilirsiniz.
NAZA’nın yönetmenleri Yuval Abraham ve Rachel Szor, filmin Londra’nın güneyindeki Ritzy sinemasında düzenlenen İngiltere prömiyerinden sonra soruları yanıtlıyor. Fotoğraf: David Levene/The Guardian
NAZA ne hakkında?
NAZA, Gazze’deki savaş sırasında Filistinli sivillerin gözetimi ve uzaktan öldürülmesine dahil olan 24 İsrail askeri istihbat memuru ve askerinin tanıklığını içeren bir belgesel. Filmin adı, askeri bir saldırıda öldürülmesi beklenen sivilleri dolaylı bir dille ifade etmek için kullanılan askeri bir kısaltmadan geliyor.
Röportaj yapılan kişiler, İsrail ordusunun Gazze’de kullandığı yöntemleri anlatıyor; bunlara, büyük sayıda olası Hamas operatörünü belirlemek için inşa edilen yapay zeka tabanlı sistemler ve gece evlerinde bombalanarak ailelerinin de öldürüleceği bilinciyle saldırıya uğrayan kişiler dahildir.
Röportajlar, kamuoyu önünde konuşmanın getirdiği riskler nedeniyle gizlilik şartıyla, Tel Aviv’deki çatı üstlerinde gece kaydedildi. Filme katılanların görünümleri ve sesleri kimliklerini gizlemek için dijital olarak değiştirildi.
Filmin arkasında kim var?
Film, Oscar sahibi İsrail yönetmenleri Yuval Abraham ve Rachel Szor tarafından yönetildi ve Guardian tarafından üretildi. Film, 2023 ile 2025 yılları arasında İsrail-Filistin menşeli +972 dergisi, İsrailce haber kaynağı Local Call ve Guardian gazetesi tarafından ilk kez ortaya çıkarılan açıklamalara dayanıyor.
Abraham ve Szor, İşgal altındaki Batı Şeria’daki Masafer Yatta köyünün İsrail kuvvetleri tarafından yok edilmesini belgeleyen No Other Land filminin dört ortak yönetmeninden ikisiydi; filmin diğer iki yönetmeni Filistinli Basel Adra ve Hamdan Ballal’dı. Film, 2025’te En İyi Belgesel Oscar’ını kazandı.
NAZA, James Wilson’ın ortak yapımcılığını, Oscar’lı film The Zone of Interest’in arkasındaki ekipten Jonathan Glazer’ın yürütücü yapımcılığını üstlendiği bir yapım.
NAZA, İsrail yetkililerinin varsayılan Hamas örgütçülerinin hedef alınmasını açıkladığı röportajları içeriyor. Fotoğraf: NAZA/The Guardian
Nasıl bir tepki aldı?
NAZA, dünya genelinde sinemalarda büyük beğeni topladı ve salonlar doldu dolmadı. New York Times, filmi “izlemesi zor ve görmezden gelmesi imkânsız” olarak nitelerken, New York Magazine onu “dönemimizin en önemli filmlerinden biri” olarak tanımlıyor. Beş yıldızlı incelemesinde Financial Times, “gazetecilik ve film yapımının muhteşem bir şekilde iç içe geçtiğini” belirtiyor. British Vogue ise NAZA’yı “muhteşem ve ürpertici bir film” olarak değerlendiriyor.
Film, eylül ayında Venedik Film Festivali’nde özel jüri ödülünü aldı; prömiyeri 25 dakikalık alkışla karşılandı – bu, festival tarihinin rekoruydu. Kasım ayında ise Critics Choice Association’ın En İyi Politik Belgesel ödülünü kazandı.
Neden İsrail’den bir geri tepme oluştu?
Film, yönetmenleri ve gizli kaynakları, İsrail hükümeti ve askeriyesi tarafından sert saldırılara maruz kaldı. Başbakan Benjamin Netanyahu, savcı genel müdürü ve Shin Bet güvenlik hizmetinin başkanını, röportaj yaptığı kaynakların kimliklerini ifşa etmeye ve onları “İsrail’in diplomatik ve güvenlik çıkarlarına zarar verme” suçuyla yargılamaya çağırdı.
Netanyahu, onları vatan hainliğiyle suçlayarak Abraham ve Szor’un vatandaşlıklarının alınmasını da tehdit etti. İsrail ordusunun başkomutanı Eyal Zamir, askeriye’nin “sivillerin yalanlar ve iftira yoluyla hedef yapılmasına izin vermeyeceğini” ve filmle mücadele için “eldeki her aracı kullanacağını” söyledi.
Sağ uç gruplar, film yapımcılarını İsrail’e dönüşlerinde takibe alacağını ve Szor’un aile evi önünde eylem yapacağını açıkladı. Mesajların bazıları açıkça şiddet çağrısı içeriyordu; bir gösterici “hainlere ölüm cezası” talep etti.
İsrail ordusu, filmde “ciddi hatalar” bulunduğunu ve hedef onay sürecine dair yalnızca kısmi bir tablo sunan kaynaklara güvendiğini iddia etti. Yapılan açıklamada, Gazze’deki hedefleri belirlemede yapay zekânın kullanıldığı ancak saldırılara ilişkin son kararların ve sivillerin yaralanma riskinin subaylar tarafından onaylandığı belirtildi.
Buna yanıt olarak filmin arkasındaki ekip, savaşa dair askeri sistemler hakkında bilgi sahibi 100’den fazla kaynakla görüştüklerini ortaya koydu.
NAZA: The Real Story nedir?
İsrail hükümeti, gerçek NAZA filminin tarzını taklit eden ve nazadocumentary.com adlı bir web sitesinde barındırılan, NAZA: The Real Story adlı bir online film projesini destekliyor. Bu, gerçek NAZA belgeseli değil ve bazı izleyicileri yanıltıyor.
Başlarda rakip filmin web sitesi, kendisini NAZA’ya ait bir tanıtım sayfası olarak sunuyordu; yönetmen olarak Abraham ve Szor’u adlandıyordu ve belgelinin gösterileceği film festivallerini listeliyordu. Site artık İsrail büyükelçilikleri tarafından tanıtılan rakip filmin bir platformu olarak görünüyor.
İsrail avukatı ve askeri yedek subay Ariel Averbuch, NAZA: The Real Story’yi ortaklaşa yaratan isimlerden biri olarak, onu dünyanın dikkatini İsrail ordusunun sivilleri öldürdüğüne dair iddialardan başka bir yöne çekmeyi amaçlayan bir “saldırı hamlesi” olarak tanımlıyor.
Szor ve Abraham, belgelellerine yönelik tepkiye değindi. “Ülkemiz bu sistemleri gizlemek için çok şey yapıyor,” dedi Szor.
Bu konular hakkında daha fazlasını keşfedin
- NAZA
- Gaza
- Filistin
- İsrail
- Orta Doğu ve Kuzey Afrika
- Belgelik filmler
- Soruşturucu gazetecilik
- haber
