Mpiler: Sayım’da ‘Siyahi İngilizcesi’ ve ‘Asya İngilizcesi’ Seçenekleri Olmalı

Değişiklikleri öngören yasa tasarısı, Lib Dem’lerden Josh Babarinde tarafından meclise sedediliyor ve David Lammy, James Cleverly ile Layla Moran gibi üst düzey milletvekillerinin desteğini alıyor. Fotoğraf: Martin Godwin/The Guardian

Özel: Etnik köken seçeneklerinin ‘İngilizce’nin yalnızca ‘Beyaz’ kategorisi içinde kalması dışında genişletilmesi çağrısı

Üst düzey milletvekilleri, nüfus sayımındaki etnik köken seçeneklerinin genişletilmesini istiyor ve Britonyalıların kendilerini hem siyah hem de İngiliz olarak tanımlayabilmelidir.

Partilerüstü bu girişim, Reform UK’li siyasetçilerin azınlık etnik kökeninden gelen insanların İngiliz etnik kimliğine sahip olamayacağını iddia etmelerine verilen yanıttır.

Liberal Demokratlar Partisi Başkanı Josh Babarinde, eski başkan yardımcısı David Lammy, eski dışişleri bakanı James Cleverly ve Muhafazakâr Mark Pritchard ile Sağlık Seçili Komitesi Liberal Demokratları Başkanı Layla Moran dahil olmak üzere önde gelen diğer milletvekillerinin desteğiyle bu kampanyayı başlatıyor.

Milletvekilleri, nüfus sayımındaki İngiliz kimliğinin güncel tanımının, İngiltere’nin Dünya Kupası kadrosundaki oyuncuların %60’ının teknik olarak nüfus sayımında İngiliz olarak sınıflandırılmayacağı anlamına geldiğini söylüyor.

“Gururlu bir İngilizim ve İngilizce olmak, derinleştirmek, teninizin rengine dair olduğundan daha fazlasını içeriyor,” dedi Babarinde. “Bu ülkedeki çoğu insan, zaten İngiliz olmak için beyaz olmak zorunda olmadığımıza inanıyor. Sadece İngiltere millî futbol takımına bakın. Ancak nüfus sayımımız henüz tam olarak buna ayak uyduramadı.”

Değişikliği öngören yasa tasarısını destekleyen milletvekilleri, eski Muhafazakâr içişleri bakanı olan Reform UK milletvekili Suella Braverman’ın, Hint alt kıtası kökeni nedeniyle kendini etnik olarak İngiliz saymadığını belirttiği açıklamaları konusunda oldukça eleştirel.

Braverman, “Etnik köken, vatandaşlık ve kimliğe karşı ‘müdahalesiz, her şeye izin veren’ bir tutum benimsemiyorum … Muhafazakâr yaklaşımı benimsiyorum. İngilizce bir etnik kökendir. Yüzyıllardır İngiliz insanlar var ve vatandaşlık ve milliyete dair daha keskin bir yaklaşım benimsemeye başlamak istiyorsak, bunu daha fazla tanımalıyız. Ve hayır, bunu söylemek ırkçı değil.”

Suella Braverman’ın açıklamaları, Reform UK partisinin içinde bile eleştiri çekti; partinin başkanı Zia Yusuf, görüşünden uzaklaştı. Fotoğraf: Sean Smith/The Guardian

Bu açıklamalar, bazı milletvekillerinin sonraki nüfus sayımında İngiliz kimliğinin etnik gruptan ayrı bir kategori olarak değerlendirilmemesini sağlamak için değişikliğe gitme isteğinin motivasyonunun bir parçasını oluşturuyor. İngiltere’de etnik grup sorusu, yalnızca “Beyaz” kategorisi içinde “İngiliz” seçeneğini sunuyor; ancak İngiltere ve Galler’deki İngiltere’de doğmuş nüfusun yaklaşık %11’i (yaklaşık 5 milyon kişi) azınlık etnik kökeninden geliyor.

Asya, siyahı, karışık ve diğer respondentslar kendilerini İngiliz olarak tanımlayamazken, örneğin “Asya veya Asya Britanyalı” gibi kendilerini Britanyalı olarak tanımlayabiliyor.

Bu durum, “İsciz Asya” ve “Galler Siyahı” gibi seçenekler sunan İskoçya ve Galler’deki nüfus sayımıyla çelişiyor.

Milletvekilleri, Salı günü Babarinde tarafından sunulan 10 dakikalık kural tasarısını destekleyecek. Kısa yasalar nadiren kanun haline gelir, ancak milletvekillerinin belirli politika konularını gündeme getirmek için kullandıkları araçlardır. Tasarı, İngiltere’de gelecek nüfus sayımlarında etnik grup sorusunun, her kategorideki respondentslara İngiliz olarak kendini tanımlama seçeneği sunmasını gerektirecek.

Tasarı, Muhafazakâr milletvekili Ben Obese-Jecty, İşçi Partisi’nden Adam Jogee ve Lib Dem’lerden Munira Wilson tarafından da destekleniyor.

“Bu yasa, İngiliz kimliğini yalnızca beyaz insanlar için ayrıcalıklı kılmaya çalışanlara karşı durmak ve İngiliz sayılan kimlerin kim olduğuna dair bizi bölmeye çalışanlara karşı durmakla ilgili. Bu, insanları paylaştığımız İngiliz kimliği etrafında birleştirmekle ilgili,” dedi Babarinde.

Braverman’ın açıklamaları, Reform UK içinde bile eleştiri çekti. Partinin başkanı Zia Yusuf, görüşünden uzaklaştığını belirterek, “Ben bir Chelsea taraftarıyım ve bence Ashley Cole, tarihin en iyi İngiliz sol bekçisidir ve başka hiçbir görüşü benimsemem. Bu yüzden bence Ashley Cole İngilizdir. İngiliz değil diye bir argüman benim için geçerli değil.” dedi.

Bu konular hakkında daha fazlasını keşfedin

• İngiliz kimliği ve toplumu
• Nüfus sayımı
• İngiltere
• Irk
• Ulusal İstatistik Ofisi
• haber