Marajó Takımadaları’nda Neden Hâlâ İçme Suyu Yok: Dünyanın En Zengin Su Kaynaklarına Sahip Bölgelerinden Biri

• Marajó’da, Amazon’ın kalbinde, suyun bolluğu içme suyu ve kanalizasyon altyapısındaki eksiklikle çelişiyor.

• Sulama temelli pirinç tarımının genişlemesi, su kullanımına dair çatışmaları keskinleştiriyor.

• İklim değişikliği, politik tercihler ve kamu yatırımlarıyla şekillenmiş eşitsizlikleri kötüleştirebilir.

Marajó’da, Amazon’ın kalbinde, suyun bolluğu içme suyu ve kanalizasyon altyapısındaki eksiklikle çelişiyor.

Sulama temelli pirinç tarımının genişlemesi, su kullanımına çatışmaları keskinleştiriyor.

İklim değişikliği, politik tercihler ve kamu yatırımlarıyla şekillenmiş eşitsizlikleri kötüleştirebilir.

Brezilya Amazon’ında su yalnızca doğal bir kaynak değildir. Birçok kırsal topluluk için su; hareketi, geçim kaynaklarını, beslenme sistemlerini ve günlük yaşamı şekillendirir. Amazon deltasında, dünyanın en büyük akış-marafl archipel’i olan Marajó takımadalarında nehirler, taşkın ovaları ve nemli alanlar, bölgede yaşama ve yaşama biçimleriyle iç içedir. Oysa, gezegendeki en zengin su bölgelerinden birinde yaşayan binlerce aile, içme suyu ve temel altyapı hizmetlerinden mahrumdur.

Bu paradoks yalnızca çevresel koşullardan kaynaklanmaz. Altyapı, bölgelere yapılan yatırımlar ve su yönetimine dair tercihleri yansıtır.

Brasilya’nın kuzeyinde ülkenin tatlı su kaynaklarının önemli bir bölümü yoğunlaşmış olsa da, bu bölgede yaklaşık 6,5 milyon kişi hâlâ arıtılmış suya erişemiyor. Buna karşılık, yaklaşık 15 milyon kişi de kanalizasyon toplama hizmeti olmadan yaşıyor.

Marajó’nun bulunduğu eyalet olan Pará’da sanitasyon göstergeleri Brasilya’nın en kötü göstergeleri arasında yer alıyor. Brasilya Ulusal Sanitasyon Bilgi Sistemi’sinin (SNIS) verileri, eyalet nüfusunun %10’unun altının kanalizasyon toplama ağına bağlı olduğunu gösteriyor.

Arşip’in birçok kırsal toplumunda aileler günlük tüketimleri için hâlâ sığ kuyulara, yağmur suyunu depolamak için imkân verdiğiince kurdukları düzeneğe ya da arıtılmamış nehir suyuna dayanıyor.

El ile kazılan kuyular, quilombola topluluklarının Marajó’daki su güvensizliğiyle başa çıkmasında kullandığı yöntemler arasında yer alıyor. Bu yerel çözümlerin varlığı, suyla çevrili bir bölgede yaşamak ile tüketim ve ev kullanımları için uygun suya erişmek arasındaki zıtlığı ortaya koyuyor. Salvaterra (PA)/2025. Monique Medeiros, Yazar sağladı (yeniden kullanıma izin verilmiyor)

Sorun su kıtlığının çok ötesine geçiyor. Suya erişimdeki eşitsizliklere, süreklilik gösteren sanitasyon açıklarına ve su kaynaklarının kullanımı ve yönetimine ilişkin rekabet eden taleplere dayanıyor. Tarihsel olarak toplulukların su ve sanitasyon altyapısına yönelik kamusal yatırımlardan az yararlanmasıyla birlikte, suyu yoğun tüketen ekonomik faaliyetler—Marajó otlaklarında sulanan pirinç tarımının genişlemesi gibi—hâlâ yaygınlaşmaya devam ederken, su hakkı etrafındaki çatışmalar derinleşiyor.

Sanitasyon, bölgelerarası eşitsizlik ve kırsal topluluklar

Amazonia’da su güvensizliği, daha çok suyun eksikliğinden çok, suyun çekilmesini, işlenmesini ve güvenli şekilde dağıtılmasını sağlayacak altyapıların eksikliğinden kaynaklanır. Bu mücadele, temiz su sistemlerinin sınırlı kaldığı ve kamu yatırımlarının tarihsel olarak kent merkezlerinde yoğunlaştığı kırsal ve nehir kesiminde yaşayan topluluklarda özellikle keskin bir hal alır.

Brezilya’nın kuzeyinde nüfusun yaklaşık %42,6’sı, bölge ülkenin tatlı su kaynaklarının büyük kısmını barındırmasına rağmen, içilebilir suya erişememektedir. Brezilya’nın kuzeyinde, nüfusun neredeyse %8’ine denk gelen yaklaşık 1,53 milyon kişi, yalnızca kendi kullanımına ayrılmış bir banyo olan bir konutta yaşamamaktadır. Instituto Trata Brasil’e ait bu göstergeler, ülkenin temizlik alanında yaşadığı en derin eşitsizliklerden bazılarını ortaya koymaktadır.

Coğrafya, bu hassaslıkları daha da güçlendirir. Mevsimsel sel baskınları kuyuları ve evsel su depolama araçlarını kirletebilirken, kuraklık dönemleri giderek suyun kalitesini ve erişilebilirliğini olumsuz etkilemektedir.

Marajó takımadaları gibi ağız sularında, gelgit değişimleri ve tuzlanma, yıl boyu içilebilir suya erişimi daha da zorlaştırmaktadır.

İklim değişikliği eşitsizlikleri derinleştirebilir

İklim değişikliği, Amazonia’nın tamamında, Marajó dahil, mevcut su eşitsizliklerini keskinleştirebilir. Son yıllarda Brezilya Amazonia’sı rekor sıcak dalgaları, uzun süren kuraklıklar ve giderek öngörülemez hale gelen hidrolojik döngüler yaşadı. 2023 ve 2024 yıllarındaki tarihsel kuraklıklar, nehir ulaşımını aksattı, kırsal toplulukları izole etti ve Brezilya’nın kuzeyinde suyun erişilebilirliğini azalttı.

Dans les communautés quilombolas de Salvaterra, l’accès à l’eau dépend souvent d’une organisation locale et d’infrastructures construites par les familles elles-mêmes. La plateforme surélevée en bois équipée d’un robinet s’inscrit dans des pratiques quotidiennes associant plusieurs usages de l’eau. Elle montre que l’abondance de l’eau à Marajó ne garantit pas nécessairement l’accès à une eau salubre. Salvaterra (PA)/2026. Monique Medeiros, Fourni par l’auteur

En 2024, l’Agence nationale brésilienne de l’eau et de l’assainissement de base (ANA) a déclaré des situations de pénurie d’eau dans de grands bassins fluviaux amazoniens, notamment ceux du Tapajós, du Xingu, du Madeira et du Purus. Des sécheresses et des inondations extrêmes ont perturbé les transports, les systèmes d’approvisionnement alimentaire et l’accès local à l’eau dans de nombreuses communautés rurales de la région.

Ces conséquences ont également été ressenties dans tout l’archipel de Marajó. Lors de récents épisodes climatiques extrêmes, des municipalités comme Muaná, Portel, Bagre, Anajás, Ponta de Pedras et Santa Cruz do Arari ont déclaré l’état d’urgence en raison de sécheresses sévères, tandis que Cachoeira do Arari a connu des situations d’urgence liées tant à la sécheresse qu’aux inondations.

Ces événements illustrent la manière dont le changement climatique interagit avec des déficits anciens d’infrastructures et des inégalités territoriales, amplifiant les vulnérabilités existantes dans l’ensemble de l’archipel. L’insécurité hydrique à Marajó tient donc non seulement à la variabilité environnementale, mais aussi aux capacités inégales des communautés et des institutions à faire face aux événements climatiques extrêmes.

Plus qu’une ressource, les multiples façons de vivre avec l’eau à Marajó

À Marajó, l’eau est bien plus qu’une ressource naturelle.

Fıtrat, taşkın ovaları ve nemli alanlar, içme suyu kaynaklarının yanı sıra ulaşım yolları, balıkçılık alanları, ekolojik yaşam alanları ve kültürel uygulamaların, geçim kaynaklarının ve toplumsal ilişkilerin sürdürüldüğü alanlardır. Farklı sosyal gruplar suyla, Amazon bölgesinin gelişimi, bölgesel yönetişimi ve geleceğine dair daha geniş tartışmaları yansıtan ayrı ilişkiler kurar.

Marajó takmadenizinde yerleşim biçimlerini tarihsel olarak hayvancılık şekillendirdi. Binek ve sığır yetiştiriciliği, taşkın ovalarının mevsimsel dinamiğine uyarlanmış olarak bölge ekonomisinin ve bölgenin kendisinin merkezinde kalmaya devam ediyor. Mevsimsel su döngüleri, adalardaki yaylakları, göçleri ve genişletilmiş yetiştiricilik sistemlerinin örgütlenmesini belirler (Medeiros; Souza e Nelson, 2026).

Son yıllarda, sulanan pirinç tarımı, özellikle Cachoeira do Arari ve Salvaterra gibi belediyelerde, Marajó’nun doğusundaki otlaklarda hızla yayıldı.

Bu model, Arari havzasına bağlanan kanallar, pompalar ve sulama sistemlerine dayanır. FAO’nun tahminlerine göre bir kilogram pirinç üretimi 1.000 ile 3.000 litre su gerektirebilir; buna karşılık bölgedeki çevresel raporlar, bazı sulama sistemlerinin yetiştiricilik dönemlerinde yerel akarsulardan saniyede yaklaşık 2.000 litre su çektiğini gösteriyor (Medeiros; Souza, 2025).

Salvaterra’da, Marajó takmadenizinde bir quilombola bölgesine yayılan agro-sanayi pirinç tarlalarında bir bacurizeiro (Platonia insignis). Yerel aileler için bu ağaç, doğa, anı ve arasındaki bağların dayanıklılığını temsil eder. Salvaterra (PA)/2025. Monique Medeiros, Yazarın sağladığı

Tarımcılar ve tarım örgütleri açısından bu faaliyetler modernizasyon, verimlilik ve bölge ekonomisinin büyümesiyle ilişkilendiriliyor. Marajó’nun geniş taşkın ovaları ve bol su kaynakları, bölgede agro-sanayinin genişlemesi için elverişli koşullar olarak sık sık öne çıkarılıyor.

Buna karşılık quilombola ve nehir toplulukları için su, aynı zamanda balıkçılıkla, ulaşımla, yerel beslenme sistemleriyle ve nesiller boyu şekillenmiş bölgeyle ilgili kolektif pratiklerle ayrılmaz biçimde bağlantılı. Mevsimsel taşkın döngüleri günlük hayatı etkilerken, nehirler ve su yolları toplulukları sosyal, ekonomik ve kültürel düzeyde birbirine bağlar.

Bu farklı bakış açıları aynı bölgede yan yana var olur, ancak suyun farklı kullanım biçimlerine öncelik verir. Bu bağlamda su, yalnızca doğal bir kaynaktan öteye geçer; gelişme, altyapı, bölge yönetimi ve Amazon’un geleceğine dair daha geniş tartışmaların içine yerleşir.

Bu bağlamda su yönetimi yalnızca çevresel bir zorluk aşmaktan ibaret değil. Aynı zamanda altyapı, bölge planlaması ve iklim değişikliğine verilen yanıtlarda ihtiyaçları ve geçim kaynakları önceliklendirilen nüfuslar açısından siyasi kararları da yansıtır.

Su, sosyal, ekonomik ve ekolojik ilişkilerin içine yerleşir

Marajó’daki yerel deneyim, Amazonya’daki su güvensizliğinin yalnızca çevresel bir kıtlıktan kaynaklanmadığını ortaya koyuyor. Dünyanın en zengin su kaynaklarına sahip bölgelerden birinde, temiz suya erişimdeki eşitsizlikler altyapılar, bölgesel yönetim, kalkınma öncelikleri ve suyla günlük ilişkiler arasındaki etkileşimlerden doğuyor. Bunlar doğanın bir paradoksu değil, suyun nasıl yönetildiğini, dağıtıldığını ve yaşandığını belirleyen sosyal ve politik süreçleri yansıtıyor.

Adalar topluluğu, suyun aynı zamanda geçim kaynaklarını, hareketliliği ve bölgesel kimlikleri destekleyen sosyal, ekonomik ve ekolojik ilişkilerin bir parçası olduğunu da gösteriyor. Öte yandan bu sular giderek tarımsal genişleme ve ekonomik kalkınma projelerine dahil ediliyor ve suyun nasıl, kim tarafından ve hangi amaçla kullanılması gerektiğine dair gerilimler yaratıyor.

İklim değişikliği bu gerilimleri daha da artırabilir. Daha sık yaşanan kuraklıklar, düzensiz sel baskınları ve kırılgan ekosistemler üzerindeki artan baskı, özellikle kamu altyapılarının sınırlı kaldığı ve kuruum değişikliğine uyum kapasitelerinin düşük olduğu bölgelerde var olan eşitsizlikleri derinleştirebilir. Bu bağlamda su yönetimi, iklim adaleti, bölgesel haklar ve sosyal eşitlik gibi daha geniş konularla ayrılmaz bir biçimde bağlantılı hale geliyor.

Salvaterra’daki bir quilombola topluluğunda tuvalete kullanılan kovalar. Bu kapların günlük ev yaşamındaki varlığı, tedarik altyapılarının sınırlarını aşmak için uygulanan su depolama ve yönetim pratiklerine tanıklık ediyor. Salvaterra (PA)/2026. Monique Medeiros, Yazar sağladı (yeniden kullanılamaz)

Ce que vivent les habitants de Marajó montre également que les réponses à l’insécurité hydrique ne peuvent se limiter à des solutions techniques. L’accès à l’eau dépend des manières d’habiter, d’utiliser et de gouverner les territoires, ainsi que des logiques historiques d’investissement et d’exclusion qui déterminent qui bénéficie des infrastructures et des services publics. Comprendre l’insécurité hydrique exige donc de s’intéresser non seulement aux conditions environnementales, mais aussi aux relations sociales, aux rapports de pouvoir et aux choix de développement qui façonnent l’accès à l’eau au quotidien.

Les conflits autour de l’eau à Marajó sont, en définitive, des conflits sur l’avenir même de l’Amazonie. Ils soulèvent plusieurs questions. Quels besoins sont prioritaires ? Quelles façons de vivre avec l’eau sont reconnues et soutenues ? Quelles trajectoires de développement bénéficient de l’attention des responsables politiques et des investissements publics ? Alors que progressent les débats mondiaux sur la justice climatique et la gouvernance environnementale, Marajó rappelle un fait essentiel. Même dans les lieux caractérisés par l’abondance de l’eau, l’accès à une eau salubre et à un approvisionnement sûr reste profondément inégal. Réduire ces inégalités nécessite des approches qui reconnaissent les multiples significations de l’eau et la diversité des réalités des territoires amazoniens, où l’eau n’est pas seulement une ressource à gérer, mais aussi un élément fondamental de la vie sociale, de l’appartenance territoriale et des avenirs collectifs.

Cet article s’appuie sur les recherches en cours de Monique Medeiros sur la gouvernance de l’eau et les inégalités territoriales dans l’archipel de Marajó. Il se nourrit également de son travail au sein du volet socio-environnemental d’AmazonFACE, un programme de recherche interdisciplinaire de grande ampleur qui étudie les effets du changement climatique sur les écosystèmes amazoniens et les communautés qui en dépendent.

Bu makale ilk olarak İngilizce yayımlandı.

• Fondation FARM – Fondation pour l’agriculture et la ruralité dans le Monde

Yazar

1. Sosyo-Çevresel Profesör ve Araştırmacı, Universidade Federal do Pará (UFPA); Université de Montpellier

Sosyo-Çevresel Profesör ve Araştırmacı, Universidade Federal do Pará (UFPA); Université de Montpellier

Açıklama beyanı

Monique Medeiros, AmazonFace üyesidir.

Ortaklar

Université de Montpellier, The Conversation FR üyesi olarak finansman sağlamaktadır.

Diller

• Français
• İngilizce