Bangkok’da İki Zirve: IMF/Dünya Bankası İçeride, Halk Meclisi Dışarıda

Üst: Bangkok’taki Queen Sirikit Kongre Merkezi’nde IMF ve Dünya Bankası Yıllık Toplantıları. Kaynak: (IMF fotoğrafı/N.Karlin).Alt: People’s Assembly’in (Halk Meclisi) açılışı.

BANGKOK, Tayland, 19 Ekim 2026 (IPS) – Bangkok geçen hafta iki zirveye ev sahipliği yaptı. Queen Sirikit Kongre Merkezi’nin içinde, 15.000’den fazla maliye bakanı, merkez bankası başkanları ve dünyanın en büyük bankaları ve şirketlerinin yöneticileri, Uluslararası Para Fonu (IMF) ve Dünya Bankası Yıllık Toplantıları’na katıldı. Büyüme, enflasyon ve kamu harcamaları hakkında konuşmak, böylece asla karşılaşamayacakları milyarlarca insanın kaderini belirlemek için iş sınıfı uçaklarla uçtular ve beş yıldızlı otellerde kaldılar. Dışarıda ise yüzlerce sosyal hareket ve sivil toplum kuruluşu, sesi duyulmayacak olan %99 için People’s Assembly’i (Halk Meclisi) düzenledi. Ekonomi sınıfı uçaklarla uçtular ve sık sık mütevazı odaları paylaştılar. İlki para ve günc zirvesiydi. İkincisi ise bizim diğerlerimiz zirvesi.

Bunlar, doğal değil, insan yapısı krizlerle damgalanmış kargaşık zamanlar: savaş, enerji şokları, yaşam maliyeti krizi, borç krizi, iklim krizi, eşitsizlik krizi ve Trump yönetimi tarafından çoğu kez derinleştirilen bunlar. Kongre Merkezi’nin içinde, IMF ve Dünya Bankası bu krizleri çözmeye çalışmak yerine, ülkelere “dayanıklı” olmaları ve “tamponlar” oluşturmaları, yani bir sonraki krizlerden hayatta kalmak için şimdi kamu harcamalarını azaltmaları söylendi. Zengin ülkelere “büyüme için yarın biraz acı çekmeleri”, düşük gelirli ülkelere ise IMF Yönetim Direktörü’nün kendi ifadeleriyle “çok gerekli olan kalkınma harcamalarını kesmek zorunda kalmaları” söylendi. Yani, insan yapısı felaketi kabul edin ve insanların buna daha fazla tasarruf, maaş, emeklilik ve kamu hizmetlerinde kesintilerle ödemesini sağlayın. Sadece askeri harcama muaf tutuluyor; “rekabet eden bir harc önceliği” olarak karşılanmalı ve Avrupa’nın silahlanması büyüme sayılıyor.

IMF’nin Dünya Ekonomik Görünüm raporu, yapay zeka (AI) yatırımlarının etkisiyle 2026 için küresel büyümeyi %3.1’e yükseltiyor; ancak bu büyüme yalnızca birkaç ülkeye sıkışmış durumda ve IMF’nin kendisinin dünyanın dört bir yanında işlerin %40’ını etkileyeceğini söylediği bir teknoloji bu. Ayrıca yüksek gelirli ülkelerde işlerin üçte birinin yapay zeka tarafından değiştirilme riski altında olduğu belirtiliyor.

Her iki kurum da özel finansı kalkınmanın motoru olarak sundu: Bangkok’taki Dünya Bankası Kalkınma Komitesi gündemi, kamu güvenceleriyle özel sermayenin seferberleştirilmesine odaklandı. Düz bir dille anlatmak gerekirse, büyük şirketleri kamu parasıyla subvante etmek ve sıradan insanların güvence verdiği kamu hizmetlerinin kesilmesini reçetelemek.

Hiçbirkomiteye ait bir ortak bildiri kabul edilmedi. Koridordaki konuşmalar, bu iki kurumun Washington’un iradesine ne kadar eğildiğine dairdi: yöneticiler değiştirildi (Dnya Bankası’nda özel sektör yöneticileriyle, çoğu kalkınma deneyimi olmayan); iklim ve cinsiyet konularındaki çalışmalar rafa kaldırıldı; ve en önemlisi, Trump’ın Hükümet Verimliliği Departmanı’nın chainsaw’ı (baltası) tüm dünyada kullanıldı, zenginler için vergi indirimlerinin ve işçi ve orta sınıfları yoksullaştıran tasarrut kesintilerinin gerekli olduğu efsaneyle.

Konferans merkezinin dışında, hikaye tamamen farklıydı. Halk Meclisi, insanlara ve gezegene hesap veren, %1’e değil yeni bir sistemi formüle etmek için 50’den fazla oturumda alternatifleri inceledi. Arkalarında neredeyse 400 milyon insan duruyor: La Via Campesina’nın 200 milyon küçük çiftçisi, küresel sendikaların 191 milyon işçisi ve onlarca medeni toplum kuruluşu. Bangkok’ta ve Arjantin, Kongo, Almanya, Hindistan, Nijerya, Pakistan, Filipinler, Uganda ve Birleşik Krallık dahil 38 ülkede 150’den fazla şehirde, “Biz %99uz” veya “Elitleri ve şirketleri vergilendirin” gibi pankartlar altında barışçıl yürüyüşler düzenlendi; bu pankartlar şu amaçları yansıtıyordu:

• Yüzde 1’i vergilendirin, sıradan insanları değil: Zenginlere, büyük şirketlere ve büyük teknoloji şirketlerine ilerici vergiler, vergi cennetlerine son ve eşit bir BM vergi sözleşmesi; tüketim vergileri ve çalışan ve orta sınıfları sıkan diğer vergiler yerine.
• Tasarruf politikalarına son: Herkes için kamu hizmetleri ve sosyal koruma; sağlık, eğitim, sosyal güvenlik, konut ve su hakkını finanse edin; maliyetleri halka yükleyen özelleştirme ve halk-özel ortaklıkları yerine.
• Borç adaleti: Hiçbir ülke, bugün 51 ülkede olduğu gibi, kredörlere ödemek için sağlık veya eğitimi kırmamalı; haksız borçları denetleyip iptal edin, IMF ek ücretleri ve borç koşullarına son ve kredörlerin yönettiği yeniden yapılandırmalar yerine egemen borçlara yönelik bir BM çerçeve sözleşmesi.
• İklim adaleti: Kirletenlerin ödeme yapmasını sağlayın, fosil yakıtları aşamalı olarak kaldırın ve adil geçiş.
• Küresel ekonomik yönetişimi demokratikleştirin: IMF ve Dünya Bankası çözüm değil, sorunun parçasıdır; birkaç zengin ülkenin (ve şirketlerinin) oy gücünün çoğuna sahip olması (ve yalnızca ABD’nin vetoya sahip olması); borç, vergi ve finans konularındaki kararları, her ülkenin tek oyuna sahip olduğu BM’ye taşıyın.
• Cinsiyet adaleti: Kadınlar dünya nüfusunun yarısını oluşturur ancak politika yapıcılar için yalnızca bir sonradan düşünce niteliğindedir; cinsiyete duyarlı politika ve bütçeler, kamu hizmetleri ve bakım işinin yeniden dağıtımı.
• Uğraşmaya değer işler: Uluslararası iş standartlarına ve geçim ücretine saygı gösteren istihdam, sendika hakları ve göçmen işçiler için koruma.
• Gıda egemenliği: Çiftçiler için adil mahsul fiyatları, agroticaret yerine agroekoloji; yerli halklar ve küçük çiftçiler için arazi hakları ve BM Köylülerin Hakları Bildirisi ile güvence altındaki haklar.
• Gelişen ülkelerin sanayileşmesi; ham madde ihraç etmek ve her şeyi ithal etmek yerine, yerel ve bölgesel pazarlara yönelik.
• Şirket muhasebesizliğine daha fazla hayır, özel finansın ve özelleştirmenin teşvikine hayır: Kamu hizmetleri yüzde 1’in vergilendirilmesiyle finanse edilebilir; şirketlerin hükümetleri dava etmesine olanak tanıyan yatırımcı-devlet arabuluculuğu yerine, işletme ve insan hakları konusunda bağlayıcı bir BM sözleşmesi ve adil ticaret kuralları.
• Yapay zeka: Yapay zekayı yavaşlatın ve kamu denetimi altına alın, bağlayıcı kamu

Yapay zekanın veri toplama, kamuoyunu manipüle etme, iş yok etme, sivil özgürlükler ve çevresel zararlar açısından düzenlenmesi.
• Otoriterliğe ve aşırı sağa son: Hükümetlerin otoriter yönelimine karşı sivil alanı, İnsan Hakları ve demokratik kurumları savunun.
• Barış ve bütçelerin sosyal harcamalardan silahlanmaya yönlendirilmesinin getirdiği askerileşmeye son, ayrıca Filistin’deki işgal ve soykırıma son.

Başka bir dünya mümkün ve geçen hafta bu, IMF/Dünya Bankası kongre merkezine kısa bir mesafede dile getirildi. Finans Bakanları artık kimlere hizmet edeceklerini seçmeli: IMF ve Dünya Bankası’nın eşitsizliği derinleştiren baskılarına boyun eerek, onları seçtikleri milyonlarca vatandaşa mı yoksa %1’e mi hizmet edeceklerini.

Isabel Ortiz, Global Social Justice (Küresel Sosyal Adalet) Direktörü; önce International Labor Organization (ILO) ve UNICEF’te direktör, ayrıca BM ve Asian Development Bank (Asya Gelişim Bankası)’nda üst düzey bir yetkiliydi.