Venezuela’nın Petrol Gelirlerinin Yarısı Gerçekten Çalınmış mıydı? — II. Bölüm

Çarşamba, 28 Ekim 2026

DENVER, Colorado, ABD, 23 Eki 2026 (IPS) –
Para takibi

Yani Venezuela, eğer dünyanın geri kalanından o yıllarda ihracatını yaptığı kadar ithalat yaptığını iddia ediyorsa ve dünyanın geri kalanı Venezuela’nın hikayesini doğruluyorsa, o ek 11 milyar doların – ki muhtemelen Maduro’su çevresindekilerin hesaplarına gittiği varsayılıyor – nereden geldiği sorusu akla geliyor.

Teknik olarak, bir ülkenin kazandığı kadar harcası ve yine de büyük meblağların kaybolması için birkaç yol var. İlk akla gelen, çalınacak 11 milyar doların etrafta yattığı durum. Ancak öyle olmadığı biliniyor; çünkü Venezuela devleti iflastı ve uluslararası hesaplarının tamamı donmuştu. Merkez Bankası bile o dönemde uluslararası rezervlerinin çoğuna erişemiyordu. Ve hatırlatmak gerekir ki, Times bu 11 milyar doların ödenmemiş alacaklardan geldiğini söylüyor. Yani, petrol satılıyordu, gemilere yükleniyordu ve bu gemilerin sahipleri Venezuela’ya o petrolün parasını ödeyeceklerini vaat ediyorlardı ama Times’ın aktardığına göre asla ödemediler.

Başka bir olasılık, Venezuela’nın birisi ona borç verdiğinden varlıklar biriktirmiş olması. Ancak bu açıklama da koku testini geçmiyor. 2021 ve 2022’de aklı başında herhangi biri Venezuela’ya 11 milyar dolar borç vermezdi. Ülke yaptırımlara tabiydi, ABD’de her türlü borçlanmadan menilmişti ve hatta ABD dışı yatırım fonları ona 10 ayaklık bir çubukla bile yaklaşmazdı. Ülkenin bu kadar büyük bir borcun aktarılabileceği hesaplara bile erişimi yoktu.

Ve açıkçası, diyelim ki Çin veya Rusya Venezuela’ya 11 milyar dolar borç verdi ve bu dolarları bir şekilde Venezuela’ya ulaştırdıysa, New York Times’ın, ya da Reuters’in ya da Wall Street Journal’ın bununla ilgili bir haber yapmadığını mı düşünüyorsunuz? Ve ayrıca, o 11 milyar doların alacaklısı parayı nereden geri almaya çalışıyor? Venezuela’nın yeni yeni borçlanmasını yeniden yapılandıracağını açıkladığı bir ülke için, bu alacaklının varlığı oldukça tuhaf; çünkü Venezuela’nın diğer alacaklılarının kimse onlardan haberi yok.

Özetle, 2021-22 yıllarında Venezuela’ya 11 milyar dolar borç verilmedi; çünkü bunu yapmaya kendisini ikna edecek kadar yanılgıya düşen kimse parayı ödemezdi, onu bağışlardı. Ülkenin ödeme kapasitesini belirgin biçimde aşan bir borcu zaten vardı ve ülke risk primleri tavan yapmıştı. O yıllarda herhangi bir Venezuela borçlandırmasının sağlayacağı beklenen getiri sıfır olurdu.

İçine inmek

Şimdi aslında bir dakikalığına durup ülkenin cari hesabındaki rakamları dikkatle incelemek için doğru yerdesiniz, çünkü ödemeler dengesinin verileri bize yalnızca ülkenin döviz cinsinden ne kadar aldığını ve harcadığını görmekle kalmayıp, bu paranın nereden geldiğini ve nereye gittiğini de gösterir. Ve işte hikaye burada ilginçleşiyor çünkü tuhafı şudur ki, bu rakamlar bize Venezuela hükümetinin o iki yılda yaklaşık 11 milyar dolar (ya da daha doğrusu 10,4 milyar dolar) borçlandığını gösteriyor. Aynı zamanda, New York Times’ın ödenmediğini söylediğimiz o alacakların tam olarak 14 milyar dolarına yakınını biriktirdiğini de söylüyor.

Yani, Mars’tan yeni inmiş gibi Venezuela’nın o zamanki izole durumundan hiçbir şey bilmiyorsunuz ve bu rakamlara bakıyorsunuz. Şöyle derdiniz: evet, Venezuela o yıllarda 10 milyar dolar borçlandı ve aynı zamanda petrol satışları için 14 milyar dolar alacak (yani gelecekte ödeme sözü) biriktirdi. Ve sonra, Mars’tan kısa yolculuğunuz sırasında New York Times’dan bir kopya alıp okursanız, şöyle derdiniz: evet, görünen o ki bu 14 milyar doların yaklaşık 11 milyar doları hiç ödenmedi.

O halde ülkenin cari hesabı verileri bize bu kadar tuhaf rakamları nasıl veriyor? İşte meseleyi bence buradan çözen şey burada yatıyor.

Aşağıda, 2022 sonlarında PDVSA tarafından hazırlanan ve 2020 ile 2022 arasında satılan tüm petrolü raporlayan bir slayt yer alıyor.[1] 13,3 milyar dolarlık faturanın Cumhuriyet’e devredildiğine dikkat edin. Bu, aslında Times’ın 11 milyar dolarından biraz daha yüksek, çünkü 2020’yi de içeriyor. Yani hükümet, ABD yaptırımları sonucu uluslararası banka hesaplarını kullanamadığı için ithalatını petrol sevkiyatlarıyla karşılıyordu. Normalde PDVSA petrolü satar, ödemede dolar alır ve bu dolarları Merkez Bankası’na satar; ardından hükümet Merkez Bankası’na gidip ithalatçıları ödemek için oradan dolar alırdı.

Ekst 1: Kasım 2022 PDVSA Sunumu, Cumhuriyet’e Devredilen Alacakları Gösteriyor

Kaynak: Halk Enerjisi Halk Bakanlığı.

Bu mekanizma kullanılamadığı için hükümet, aynına ödeme yapmaya başvurdu. İthalatçılara gitti ve “Şöyle, ülkeye bu kadar ithalat getirirseniz, biz sizleri serbest bırakır ve petrolümüzü satın alıp bize borçlu olanlardan tahsilat yaparız” dedi.

Aslında, hükümetin yaptığı iddia edilen borçlanmanın dağılımına bakarsanız, hükümet tarafından ihraç edilen 6,3 milyar dolarlık portföy yatırım menkul kıymetlerini görürsünüz. Yaklaşık 500 milyon dolarlık bu tempo 2025 sonuna kadar devam ediyor. Bu, hükümetin tahvil ihraç ettiği için değil. İnandırın, hükümet tek bir tahvil bile ihraç etseydi, biz bunu bilirdik (ve o tahvili alan, menku kıymet dünyasının alay konusu olurdu). Ancak IMF’nin Ödeme Dengesi İstatistikleri El Kitabı’nın küçük yazısına bakarsanız, portföy yatırımını karakterize eden şeyin menku kıymetlerin satılabilir olması gerektiği gerçeğini bulursunuz. Ve Venezuela, ithatçilere tam da bunu veriyordu: satılabilir borç senetlerini; bunlar Venezuela’nın satdığı petrol için ödeme alma hakkı veren petrol alacaklarına dönüştürülebiliyordu.

PDVSA’ın 2022 sunumunun başka bir slaytında bunun çok doğrudan bir ifadesini buluyoruz; yönetim kurulu, Ulusal Yönetim’in talep ettiği sevkiyatlara karşılık gelen cesión de facturas (fatura devri) vakalarını tartışırken, bunların Cumhuriyet’in tedarikçilerine olan borçların telafisi için kullanıldığını belirtiyor.

İşte gizemli alıcıyı bulduk: borçlandırılarak sevkiyatları petrol ile değiştirebilmeleri için kendilerine borç oluşturulan ithalatçılar. Dolayısıyla, ödemeler dengesi hesaplarının hükümetin alacakları biriktirdiğini ve borç çıkardığını gördüğünüzde, aslında gördüğünüz, ödemeler dengesi istatistiklerinin insanlık kadar eski bir pratiği—takas—nasıl işlediğini görüyorsunuz.

Petrol ve önyargı

Gerçeklik çoğu zaman olduğumuzu istediğimizden çok daha sıradandır. Hükümet kayırılanları, ödenmemiş 11 milyar dolarlık petrol sevkiyatıyla birlikte kaçmadı. Gerçekten olan şey çok daha basitti: Venezuela, ihtiyaç duyduğu ithalatları nakit olarak ödeyecek bir bulamıyordu, bu yüzden petrolle ödemek zorunda kaldı. Ve devlet owned petrol şirketi PDVSA, Cumhuriyet’ten yasal olarak ayrı olduğu için sevkiyatları doğrudan tahsil etmek yerine, bunları vergi ve royalty yükümlülüklerini yerine getirmek için Cumhuriyet’e devretti.

Amerikalı gazeteci Sydney Harris bir zamanlar “istediğimizi inandığımızı, hoşlandığımızı inandığımızı, önyargılarımıza uyanı ve tutkularımızı beslediği inandığımızı” yazmıştı. Ve evet, Maduro’nun adamlarının 11 milyar dolarlık petrol sevkiyatıyla kaçtığı fikri, Maduro altında Venezuela’ya dair birçok önyargıya iyi besleniyor. Brooklyn mahkemesinde savunmasını ödemek için para bulamadığı görülmesine rağmen, çoğumuz bunu inanmaya meyilliyiz.

Evet, Maduro rejimi son derece yozlaşmıştı. Bunu kimse şüpheye almıyor. Ama onun yozlaşmasını tanımakla, bu rejimin içeriklerinin ülkenin petrol ihracatının yarısıyla birlikte kaçtığına iddia etmek arasında uzun bir mesafe var. Bu görüntü çok sayıda politik önyargıya uymuş olabilir ve çok sayıda politik anlatı için faydalı olabilir. Sadece olgulara uymuyor.

Francisco R. Rodríguez, Washington DC merkezli Ekonomik ve Politika Araştırmaları Merkezi’nde (cepr.net) kıdemli araştırmacı ve Denver Üniversitesi’nin Korbel Uluslararası İlişkiler Okulu’nda profesör ve araştırmacıdır.

[1] Bu sunumu iki yıl önce, üzerine haberler yapan ve yorumunu tartışmamı istediği muhabirlerden edindim.

IPS UN Bürosu

IPS, merkezinde küresel bir haber ajansı bulunduran uluslararası bir iletişim kurumudur ve kalkınma, küreselleşme, insan hakları ve çevre konularında Güney’in ve sivil toplumun sesini yükseltmektedir
© 2026 IPS-Inter Press Service. Tüm hakları saklıdır. – Şartlar ve Koşullar